{"id":37101,"date":"2025-11-12T13:12:00","date_gmt":"2025-11-12T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/?p=37101"},"modified":"2026-02-11T22:14:18","modified_gmt":"2026-02-11T21:14:18","slug":"jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/","title":{"rendered":"Jak i czym zacieni\u0107 taras?"},"content":{"rendered":"\n<p>Do zacienienia tarasu mo\u017cesz wykorzysta\u0107 sta\u0142e <a href=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/zadaszenia-tarasow\">zadaszenia taras\u00f3w<\/a>, takie jak pergole, markizy tarasowe czy zadaszenia z p\u0142yt poliw\u0119glanowych i stali nierdzewnej. Inna opcja to tymczasowe os\u0142ony tarasowe, rozk\u0142adane dla ochrony przed nadmiernym nas\u0142onecznieniem (parasole ogrodowe, \u017cagle przeciws\u0142oneczne, rolety). Mo\u017cna te\u017c os\u0142oni\u0107 taras ro\u015blinami, tworz\u0105c zielon\u0105 \u015bcian\u0119 lub dach. Jakie rozwi\u0105zanie wybra\u0107 na sw\u00f3j taras?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"623\" src=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jak-zacienic-taras.jpeg\" alt=\"Jak zacieni\u0107 taras\" class=\"wp-image-37102\" srcset=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jak-zacienic-taras.jpeg 830w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jak-zacienic-taras-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jak-zacienic-taras-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak os\u0142oni\u0107 taras od s\u0142o\u0144ca?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby os\u0142oni\u0107 taras przed s\u0142o\u0144cem, warto zastanowi\u0107 si\u0119 nad wykonaniem <strong>sta\u0142ej zabudowy tarasu<\/strong>. To rozwi\u0105zanie o wielu zaletach, kt\u00f3re sprawia, \u017ce <strong>zewn\u0119trzna przestrze\u0144 nadaje si\u0119 do rekreacji bez wzgl\u0119du na pogod\u0119<\/strong>. Do zadaszenia taras\u00f3w stosuje si\u0119 dach oraz wsporniki w formie kolumn czy kratek wykonane z r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w odpornych na warunki atmosferyczne. Najcz\u0119\u015bciej jest to drewno, aluminium, poliw\u0119glan lub szk\u0142o. \u015acianki takiej konstrukcji mog\u0105 by\u0107 sta\u0142e lub wyko\u0144czone ruchomymi lamelami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pergole tarasowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Konstrukcja pergoli sk\u0142ada si\u0119 ze specjalnych s\u0142upk\u00f3w (kolumn i poprzecznych belek w roli wspornik\u00f3w) oraz zadaszenia. Dobrze sprawdza si\u0119 konstrukcja aluminiowa, kt\u00f3ra cechuje si\u0119 wy\u017csz\u0105 odporno\u015bci\u0105 na warunki pogodowe. Zadaszenie mo\u017ce by\u0107 <strong>sta\u0142e, kryte blach\u0105, drewnem czy tkanin\u0105<\/strong>, lub <strong>ruchome, wykonane z metalowych lameli albo grubej tkaniny<\/strong> chroni\u0105cej przed promieniami s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p>Z uwagi na to, \u017ce pergola to trwa\u0142a zabudowa tarasu, powinna ona pod wzgl\u0119dem stylu i rozmiaru pasowa\u0107 do pozosta\u0142ych element\u00f3w architektonicznych. Pergole tarasowe mog\u0105 mie\u0107 <strong>umieszczone na bocznych \u015bciankach rolety lub \u017caluzje tarasowe<\/strong>, co szczeg\u00f3lnie sprawdza si\u0119, gdy pada deszcz (zobacz <a href=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zabezpieczyc-taras-przed-deszczem\/\">jak zabezpieczy\u0107 taras przed deszczem<\/a>) lub wieje silny wiatr. Pergole mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>posiada\u0107 zas\u0142ony,<\/strong> kt\u00f3re dodaj\u0105 ca\u0142ej aran\u017cacji romantycznego, nieco tajemniczego charakteru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"worth-know\">WARTO WIEDZIE\u0106<br><br>Ruchoma konstrukcja dachu pozwala na swobodne kontrolowanie ilo\u015bci i k\u0105ta padania \u015bwiat\u0142a na taras. To idealne rozwi\u0105zanie, je\u015bli chcemy cieszy\u0107 si\u0119 wypoczynkiem na \u015bwie\u017cym powietrzu niezale\u017cnie od pory dnia. W zale\u017cno\u015bci od modelu do wyboru masz pokrycie dwuwarstwowe sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z blachy z pow\u0142ok\u0105 przeciwskropleniow\u0105 oraz napi\u0119tej, grubej tkaniny odbijaj\u0105cej promienie UV.<\/p>\n\n\n<p>[[kategoria:2002:6]]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Markizy boczne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Markizy tarasowe to montowane na sta\u0142e, sk\u0142adane materia\u0142owe daszki. Dzi\u0119ki <strong>bocznym prowadnicom z \u0142atwo\u015bci\u0105 rozsuwaj\u0105 si\u0119 i zsuwaj\u0105<\/strong>, wi\u0119c daj\u0105 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad tym, czy do komfortowego wypoczynku potrzebujemy pe\u0142nego s\u0142o\u0144ca czy ochrony przed promieniami s\u0142onecznymi. Mo\u017cesz obs\u0142ugiwa\u0107 je r\u0119cznie lub nap\u0119dem elektrycznym. Do wyboru s\u0105 r\u00f3\u017cne kolory, style oraz rozmiary os\u0142on, pozwalaj\u0105ce wygodnie zacieni\u0107 taras czy balkon.Po zwini\u0119ciu za pomoc\u0105 korbki lub automatycznie materia\u0142 markizy chowa si\u0119 w obudowie, wi\u0119c nie jest nara\u017cony na uszkodzenia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-35741 size-full\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/piekna-aranzacja-tarasu-z-uzyciem-mebli-technorattan-trivento-4167.jpeg\" alt=\"Markiza nad tarasem\" class=\"wp-image-35741\" srcset=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/piekna-aranzacja-tarasu-z-uzyciem-mebli-technorattan-trivento-4167.jpeg 830w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/piekna-aranzacja-tarasu-z-uzyciem-mebli-technorattan-trivento-4167-300x199.jpeg 300w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/piekna-aranzacja-tarasu-z-uzyciem-mebli-technorattan-trivento-4167-768x509.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"worth-know\">WARTO WIEDZIE\u0106<br><br>Najwygodniejsze s\u0105 markizy, kt\u00f3re same sk\u0142adaj\u0105 si\u0119, gdy nimi sterujesz za pomoc\u0105 pilota. W bardziej zaawansowanych systemach automatyczne czujniki wiatru i nas\u0142onecznienia, kt\u00f3re po zaprogramowaniu rozk\u0142adaj\u0105 lub chowaj\u0105 markiz\u0119, zapewniaj\u0105c cie\u0144 w letnie dni oraz komfort u\u017cytkowania, gdy temperatura na zewn\u0105trz ro\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pe\u0142na zabudowa tarasu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zdecydowa\u0107 si\u0119 na wykonanie pe\u0142nej zabudowy tarasu i stworzy\u0107 w ten spos\u00f3b <strong>przeszklon\u0105 altan\u0119, ogr\u00f3d zimowy<\/strong>, kt\u00f3ry b\u0119dzie mo\u017cna wykorzystywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c poza sezonem letnim. Szklane zadaszenie zmienia ca\u0142kiem funkcjonalno\u015b\u0107 tarasu, kt\u00f3ry zostaje os\u0142oni\u0119ty z ka\u017cdej strony, ale mo\u017ce by\u0107 to doskona\u0142e rozwi\u0105zanie je\u015bli <strong>w naszej okolicy cz\u0119sto s\u0105 silne podmuchy wiatru<\/strong>. Taki rodzaj os\u0142on wykonywany jest na zam\u00f3wienie, pod wymiar do konkretnego tarasu, i montowany do \u015bcian budynku.<\/p>\n\n\n<p>[[kategoria:2055:6]]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym os\u0142oni\u0107 taras od s\u0142o\u0144ca?<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c os\u0142oni\u0107 taras przed s\u0142o\u0144cem jedynie w okresie intensywnego nas\u0142onecznienia, wykorzystuj\u0105c do os\u0142aniania tarasu stylowe zadaszenie z \u017cagli tarasowych b\u0105d\u017a klasyczny parasol ogrodowy. Pami\u0119tajmy, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/co-na-taras-niezadaszony-najlepsze-nawierzchnie\/\">nawierzchnia tarasu niezadaszonego<\/a> wymaga regularnej konserwacji i odpowiedniej ochrony (impregnacji).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u017bagle tarasowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u017bagle tarasowe o r\u00f3\u017cnych konstrukcjach to <strong>popularny spos\u00f3b na tanie zacienienie tarasu w s\u0142oneczne dni<\/strong>. Letnie s\u0142o\u0144ce nie przebije si\u0119 przez materia\u0142, ale tekstylna os\u0142ona nie zaciemni ca\u0142kowicie miejsca rekreacji i wypoczynku. Z uwagi na sw\u00f3j nieregularny kszta\u0142t doda dynamizmu ogrodowej przestrzeni i nada jej nowoczesny wygl\u0105d. Doskonale sprawdzi si\u0119 w zestawieniu z nowoczesnym designem tarasu. Do wyboru masz r\u00f3\u017cne kszta\u0142ty, rozmiary oraz odcienie, a tak\u017ce stopnie ochrony przed promieniowaniem UV. Montuje si\u0119 je zazwyczaj w pierwsze upalne dni i demontuje po sezonie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-36773 size-full\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"552\" src=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zagiel-przeciwsloneczny-przy-domu.jpg\" alt=\"\u017bagiel przeciws\u0142oneczny przy domu\" class=\"wp-image-36773\" srcset=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zagiel-przeciwsloneczny-przy-domu.jpg 830w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zagiel-przeciwsloneczny-przy-domu-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zagiel-przeciwsloneczny-przy-domu-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017bagiel przeciws\u0142oneczny przy domu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Parasol ogrodowy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Klasyczny parasol ogrodowy to punktowe zadaszenie tarasu, kt\u00f3re najlepiej sprawdza si\u0119 nad sto\u0142em. Parasole nadaj\u0105 si\u0119 na balkon i <a href=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zaprojektowac-i-zrobic-taras-na-pietrze\/\">taras na pi\u0119trze<\/a>, a dodatkowo <strong>z uwagi na mobilno\u015b\u0107 mo\u017cliwa jest cz\u0119sta zmiana lokalizacji takiej os\u0142ony tarasu<\/strong>, w tym zabranie ze sob\u0105 np. na pla\u017c\u0119. Do os\u0142ony wypoczynkowych mebli ogrodowych stosuje si\u0119 bardziej z\u0142o\u017cone konstrukcyjnie parasole boczne na wysi\u0119gniku, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 \u017cagli z mobilno\u015bci\u0105. Niekt\u00f3rzy producenci oferuj\u0105 te\u017c parasole boczne, montowane na sta\u0142e do elewacji budynku. Mo\u017ce to by\u0107 ciekawe uzupe\u0142nienie aran\u017cacji tarasu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-37104\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/parasol-do-zacienienia.jpeg\" alt=\"Zacienienie tarasu parasolem\" class=\"wp-image-37104\" srcset=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/parasol-do-zacienienia.jpeg 524w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/parasol-do-zacienienia-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zacieni\u0107 taras od po\u0142udnia?<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz, aby zadaszenie tarasu by\u0142o idealnie wkomponowane w pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ogrodu, to zamiast widocznych konstrukcji typu pergole tarasowe zastosuj ro\u015bliny pn\u0105ce. Oczywi\u015bcie potrzebuj\u0105 one wspornik\u00f3w w postaci kratek czy treja\u017cy, ale z czasem przys\u0142oni\u0105 je na tyle, \u017ce <strong>b\u0119dziesz widzie\u0107 wy\u0142\u0105cznie opadaj\u0105c\u0105 zielon\u0105 kaskad\u0119<\/strong>. Mo\u017cesz te\u017c rozprowadzi\u0107 pn\u0105cza za pomoc\u0105 linek, co b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o jeszcze bardziej naturalnie. Najlepsze ro\u015bliny wieloletnie, kt\u00f3re szybko rozrastaj\u0105 si\u0119, tworz\u0105c naturalne zadaszenia, to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00f3\u017ce pn\u0105ce,<\/li>\n\n\n\n<li>winoro\u015bl,<\/li>\n\n\n\n<li>wiciokrzew,<\/li>\n\n\n\n<li>bluszcz pospolity,<\/li>\n\n\n\n<li>powojnik,<\/li>\n\n\n\n<li>glicynia,<\/li>\n\n\n\n<li>rdest,<\/li>\n\n\n\n<li>winobluszcz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ro\u015bliny mo\u017cesz zasadzi\u0107 bezpo\u015brednio w gruncie lub w donicach i ustawi\u0107 je blisko s\u0142up\u00f3w oraz kratek. Pn\u0105cza szybko je oplot\u0105, osi\u0105gaj\u0105c imponuj\u0105ce wielko\u015bci i roz\u0142o\u017cysto\u015b\u0107. Ro\u015bliny to znakomity pomys\u0142 je\u017celi zastanawiasz si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-urzadzic-taras-pomysly-na-meble-oswietlenie-i-dodatki\/\">jak urz\u0105dzi\u0107 taras<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-37103\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"623\" src=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zacienienie-tarasu-roslinami.jpeg\" alt=\"Naturalne zacienienie tarasu\" class=\"wp-image-37103\" srcset=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zacienienie-tarasu-roslinami.jpeg 830w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zacienienie-tarasu-roslinami-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/zacienienie-tarasu-roslinami-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Naturalne zacienienie tarasu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie os\u0142ony tarasu wybra\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Du\u017co zale\u017cy od indywidualnych preferencji w\u0142a\u015bciciela tarasu, kt\u00f3ry jednak powinien wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 warunki atmosferyczne, ekspozycj\u0119 tarasu (zacieniony lub s\u0142oneczny taras), docelowe miejsce monta\u017cu oraz to, czy chce zrobi\u0107 zadaszenie sta\u0142e czy ruchome. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\" colspan=\"2\"><strong>Jakie zacienienie tarasu b\u0119dzie najlepsze?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Na taras letni<\/strong><\/td><td>Sprawdzi si\u0119 ka\u017cde z proponowanych rozwi\u0105za\u0144. Warto dostosowa\u0107 wyb\u00f3r do umiejscowienia tarasu i naszych preferencji w zakresie os\u0142ony przed s\u0142o\u0144cem.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Na taras ca\u0142oroczny<\/strong><\/td><td>Aby korzysta\u0107 z tarasu nie tylko latem, warto pomy\u015ble\u0107 o sta\u0142ej zabudowie tarasu, a przynajmniej o solidnym zadaszeniu chroni\u0105cym przed deszczem.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Na taras wietrzny<\/strong><\/td><td>Markizy i parasole mog\u0105 nie wytrzyma\u0107 silnych podmuch\u00f3w. Lepszym wyborem b\u0119dzie sta\u0142a zabudowa.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Na taras mocno nas\u0142oneczniony<\/strong><\/td><td>Dobrze sprawdzi si\u0119 pergola tarasowa lub sta\u0142e zadaszenie, kt\u00f3re zapewni os\u0142on\u0119 przed silnymi promieniami s\u0142onecznymi.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Na taras zacieniony<\/strong><\/td><td>Wystarczaj\u0105ce b\u0119d\u0105 markizy lub parasole, kt\u00f3re daj\u0105 cie\u0144 punktowo i szybko mo\u017cna je z\u0142o\u017cy\u0107, gdy nie s\u0105 potrzebne.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Na taras du\u017cy<\/strong><\/td><td>Przy wi\u0119kszych rozmiarach os\u0142ona musi mie\u0107 wsparcie w r\u00f3\u017cnych punktach. Najlepsza b\u0119dzie zabudowa sta\u0142a typu pergola, kt\u00f3ra jest stabilna i odporna na obci\u0105\u017cenia.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Na taras ma\u0142y<\/strong><\/td><td>Sprawdz\u0105 si\u0119 os\u0142ony montowane do \u015bciany, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 wspornik\u00f3w zabieraj\u0105cych wolne miejsce i jeszcze ograniczaj\u0105cych i tak niewielk\u0105 przestrze\u0144.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Nie jeste\u015b zdecydowany na jeden system? Wcale nie musisz! <strong>Na tarasie z powodzeniem mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 kilka rozwi\u0105za\u0144, aby zapewni\u0107 sobie cie\u0144. Pergola tylko nad cz\u0119\u015bci\u0105 jadalnian\u0105? Markiza nad drzwiami tarasowymi i oknem? Czemu nie!<\/strong> Szczeg\u00f3lnie na du\u017cych tarasach mo\u017cesz swobodnie stosowa\u0107 r\u00f3\u017cne przes\u0142ony, aby zapewni\u0107 sobie odpowiedni\u0105 temperatur\u0119 i stopie\u0144 nas\u0142onecznienia w zale\u017cno\u015bci od pory dnia, warunk\u00f3w atmosferycznych i osobistych preferencji.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do zacienienia tarasu mo\u017cesz wykorzysta\u0107 sta\u0142e zadaszenia taras\u00f3w, takie jak pergole, markizy tarasowe czy zadaszenia z p\u0142yt poliw\u0119glanowych i stali nierdzewnej. Inna opcja to tymczasowe os\u0142ony tarasowe, rozk\u0142adane dla ochrony przed nadmiernym nas\u0142onecznieniem (parasole ogrodowe, \u017cagle przeciws\u0142oneczne, rolety). Mo\u017cna te\u017c os\u0142oni\u0107 taras ro\u015blinami, tworz\u0105c zielon\u0105 \u015bcian\u0119 lub dach. Jakie rozwi\u0105zanie wybra\u0107 na sw\u00f3j taras?<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":37102,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[905,6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-37101","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ogrod","8":"category-poradnik"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak i czym zacieni\u0107 taras? - Porady Meblobranie.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a najmodniejsze i najbardziej funkcjonalne sposoby na zacienienie tarasu, aby wypoczynek na \u015bwie\u017cym powietrzu by\u0142 jeszcze przyjemniejszy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dawid z Meblobranie.pl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dawid z Meblobranie.pl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c44214399e1752805db67863333461b\"},\"headline\":\"Jak i czym zacieni\u0107 taras?\",\"datePublished\":\"2025-11-12T12:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T21:14:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/\"},\"wordCount\":1361,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/jak-zacienic-taras.jpeg\",\"articleSection\":[\"Ogr\u00f3d\",\"Poradnik\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/\",\"name\":\"Jak i czym zacieni\u0107 taras? - Porady Meblobranie.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/jak-zacienic-taras.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T12:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T21:14:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c44214399e1752805db67863333461b\"},\"description\":\"Sprawd\u017a najmodniejsze i najbardziej funkcjonalne sposoby na zacienienie tarasu, aby wypoczynek na \u015bwie\u017cym powietrzu by\u0142 jeszcze przyjemniejszy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/jak-zacienic-taras.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/jak-zacienic-taras.jpeg\",\"width\":830,\"height\":623,\"caption\":\"Jak zacieni\u0107 taras\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak i czym zacieni\u0107 taras?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/\",\"name\":\"Porady Meblobranie.pl\",\"description\":\"Blog o tarasach i ogrodach\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meblobranie.pl\\\/porady\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c44214399e1752805db67863333461b\",\"name\":\"Dawid z Meblobranie.pl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ede1c3924e3173d8f3ad05211531161353d772865bc4dacba314dbcd46c0fef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ede1c3924e3173d8f3ad05211531161353d772865bc4dacba314dbcd46c0fef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9ede1c3924e3173d8f3ad05211531161353d772865bc4dacba314dbcd46c0fef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dawid z Meblobranie.pl\"},\"description\":\"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak i czym zacieni\u0107 taras? - Porady Meblobranie.pl","description":"Sprawd\u017a najmodniejsze i najbardziej funkcjonalne sposoby na zacienienie tarasu, aby wypoczynek na \u015bwie\u017cym powietrzu by\u0142 jeszcze przyjemniejszy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dawid z Meblobranie.pl","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/"},"author":{"name":"Dawid z Meblobranie.pl","@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/#\/schema\/person\/0c44214399e1752805db67863333461b"},"headline":"Jak i czym zacieni\u0107 taras?","datePublished":"2025-11-12T12:12:00+00:00","dateModified":"2026-02-11T21:14:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/"},"wordCount":1361,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jak-zacienic-taras.jpeg","articleSection":["Ogr\u00f3d","Poradnik"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/","url":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/","name":"Jak i czym zacieni\u0107 taras? - Porady Meblobranie.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jak-zacienic-taras.jpeg","datePublished":"2025-11-12T12:12:00+00:00","dateModified":"2026-02-11T21:14:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/#\/schema\/person\/0c44214399e1752805db67863333461b"},"description":"Sprawd\u017a najmodniejsze i najbardziej funkcjonalne sposoby na zacienienie tarasu, aby wypoczynek na \u015bwie\u017cym powietrzu by\u0142 jeszcze przyjemniejszy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jak-zacienic-taras.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/jak-zacienic-taras.jpeg","width":830,"height":623,"caption":"Jak zacieni\u0107 taras"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/jak-zacienic-taras-najlepsze-rozwiazania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak i czym zacieni\u0107 taras?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/#website","url":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/","name":"Porady Meblobranie.pl","description":"Blog o tarasach i ogrodach","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/#\/schema\/person\/0c44214399e1752805db67863333461b","name":"Dawid z Meblobranie.pl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ede1c3924e3173d8f3ad05211531161353d772865bc4dacba314dbcd46c0fef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ede1c3924e3173d8f3ad05211531161353d772865bc4dacba314dbcd46c0fef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ede1c3924e3173d8f3ad05211531161353d772865bc4dacba314dbcd46c0fef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dawid z Meblobranie.pl"},"description":"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46818,"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37101\/revisions\/46818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meblobranie.pl\/porady\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}